Holding Back The Tears - DBSK a.k.a TVXQ

a sweet ballad frm DBSK n the 1st korean song i blog bout dis season [now its season 2 : accident aftermath, refer 2 my earlier post 'taking a break']. again, i was attracted by the title of dis song n dats y i dwnloaded it, i think if they used piano or violin or combination of both as the main instruments 4 dis song definitely it wud b heartbreakingly better n of course even sadder heeeee... ;B

here goes the romanized lyrics...

hayake heuryeojin geurimgwa jiwojindeutan nae hyanggiga

nunbusin gureumsoge garyeojeoyo

amumal eomneun nae gaseumi cheoncheonhi mameul omgyeobogo

geusairo seucheogan siganman sone noyeojeoisseoyo

i'm holding back the tears

mugeopjji anke naui maeumeul mego georeoyo

gakkapjjinanko meoljianeun gose

dareun naega seoitjjyo nan ulji anayo

ttodasi dusoneul moeujyo

eodinga deullil geugose

chueogi anin jigeumeul nan saragayo

babogatjjiman neul hamkkeisseoyo

biugo sipeun geu apeumi

onmomeuro heureuneun nae nunmureul mareugehajyo

i'm living with my tears

mugeopjji anke naui maeumeul mego georeoyo

gakkapjjinanko meoljianeun gose

dareun naega seoitjjyo ulji anayo nan

i'm holding back the tears

gabyeopjji anke naui mideumeul mego ttwieoyo

nopjjido anko natjjianeun gose

jageun misoro nan useulssuitjjyo

n the english translated lyrics...

with the drawing that fell into whiteness

my scent and thought erased

it hides inside the cloud you saw

my chest that has no words

slowly it moves into my heart

and while that happened

in the small amount of time

it went into my hand

i'm holding back the tears

so that it isnt heavy

wear my heart and walk

the suffering isnt close or far away

a different me is standing there

i am not crying

again i combine two hands

the suffering that formed a whole anywhere

right now i'm living in the hell i know

it may be stupid but i am with you

that pain that wants to clear

please block my tears that spill on my whole body

i'm living with my tears

so its not heavy

wear my heart and walk

the suffering isnt close or far away

a different me is standing there

i am not crying

i'm holding back the tears

so its not light

wear my belief and run

it doesnt overflow

the suffering doesnt heal

again another me stands there

with a small smile

i can laugh

enjoy the song guyz ;B

lots of luv,

ann

[ link 2 dis song : http://www.youtube.com/watch?v=qeik89zMjyM ]

p/s : i found dis quote on the net 'you learn a lot about people when you listen to the songs that mean something to them' totally agree ;B