a wonderful duet frm 2 great singers (Kim Bum Soo [born on Jan 26, 1979] & Tae Yeon [born on March 9, 1989, who is also the leader of the kpop group Girls' Generation aka SNSD]). both hv stunning vocal, a great collaboration indeed ;Bthe translated lyrics...
Like a shoelace being untied
We're growing farther apart.
The opposite of love
Is not separation;
It is apathy
I'm sorry,
I'm sorry,
I seek separation
Because your cruel words have inflicted wounds
My once-loving heart cannot recognize you
It tells me to stop,
let's break up
Love, love hurts
Love, separation speaks to me
Love, even if I am alone again
A woman speaks, clutching her wounded heart
I'm sorry, so sorry,
I seek her
Things I couldn't do for her deafen me
I fear that if the memories are lost
I will be lost, too,
so I say I'm sorry
Love, love hurts
Love, separation speaks to me
Love, even if I am alone again
A man speaks, saying I'm sorry,
I apologize
If separation can mend a heart scolded by love
I don’t leave you
Leave me
I can't leave you
Leave me
So I love you you’re my soul
Love, love hurts
I will take the painful love
Love, separation speaks to me
It can't be anyone but you,
you're my love
Even if I am alone again
A woman speaks, clutching her wounded heart
A man speaks, saying I'm sorry, I love you...
romanized lyrics...
mu-kkyeot-tteon un-dong-hwa kkeu-ni pul-li-deut
jeom-jeom meo-reo-jin-da
sa-rang-ui ban-dae-ma-reun
i-byeo-ri a-ni-da
mu-gwan-sim i-da
I'm sorry i'm sorry i-byeo-reul chan-neun-da
geu-kyeo-jin sang-cheo-naen ni mot-ttoen mal-ttae-me
mi-cheot-tteon ga-seum-do neol mot a-ra-bon-da
geu-man-ha-ja ma-reul han-da he-eo-ji-ja
love sa-rang-i a-pa
love i-byeo-ri ma-reul kkeon-da
love da-si hon-ja-ga doe-do
deon-nan ma-meul kkok-kkyeo-an-go yeo-jan mal-han-tta
i'm sorry so sorry geu-nyeo-reul chan-neun-da
mo-tae-jun il-deu-ri nae-gwi-reul mang-neun-da
chu-eo-geul jji-u-myeon na ji-wo-jil-kka-bwa
geo-bi-na-seo ma-reul han-da i'm sorry
love sa-rang-i a-pa
love i-byeo-ri ma-reul kkeon-da
love da-si hon-ja-ga doe-do
mi-an-ha-da sa-gwa-han-da nam-jan mal-han-tta
sa-rang-e hon-nan ga-seu-mi
i-byeol-lo go-cheo-jin-da-myeon
I don't leave you
leave me
I can't leave you
leave me
so I love you you're my soul
leave me
I can't leave you
leave me
so I love you you're my soul
love sa-rang-i a-pa
a-peun sa-rang-eun nae-ga ga-jeo love
i-byeo-ri ma-reul kkeon-da
ni-ga a-ni-myeon an-dwae you're my love
da-si hon-ja-ga doe-do
deon-nan ma-meul kkok-kkyeo-an-go yeo-jan mal-han-tta
mi-an-ha-da sa-rang-han-da nam-jan mal-han-tta...
enjoy dis emotional heartache ballad guyz ;B
lots of luv,
ann
[ link 2 dis song : http://www.youtube.com/watch?v=1iykNKHwQU0 ]
p/s: saying sorry doesnt mend everything, it cannot change anything, but sometimes its the only thing dat we can do even though its mybe already too late 2 apologize... -.-
No comments:
Post a Comment