What If - Jang Geun Suk

yup i knw Tae Yeon frm SNSD [So Nyeo Shi Dae] sang dis song 2 but i prefer the male version made by jang geun suk. he's not only a gorgeous good looking korean actor but oso a great korean singer. his superb n soulful voice really suits 4 dis ballad n yes again he made dis sad song even sadder than the female version. no offense 2 snsd but i like the guy version better hehehe..

recently i heard dat JGS planning 2 make a debut in japan, looks like he's goin 2 expand his music career there but unfortunately the debut has been postponed due 2 the tsunami n earthquake disaster. he later donated quite a big sum of money 4 the japan relief...a great singer/actor wit a big heart..*sigh*...wat a perfect guy....;B

hereinbelow is the english translation of the song, hope u guyz enjoy it.. ^.^

If I go, if I go closer to you
I wonder what you may think, I can’t drum up the courage

If you go, if you go away from me
It is scary to figure out how to let you go

Perhaps, the reason I only look at you, like a fool,
is for fear that you may turn your face away, and
you and I may drift further apart

Perhaps, the reason I can’t say ‘I love you’, like a fool,
is that I am afraid of the painful sad days of waiting after we meet.

If you come, if you come closer to me
I really don’t know what to do

Perhaps, the reason I only look at you, like a fool,
is for fear that you may turn your face away, and
you and I may drift further apart

Perhaps, the reason I can’t say ‘I love you’, like a fool,
is that I am afraid of the painful sad days of waiting after we meet..

lots of luv,

ann

[ link 2 dis song : http://www.youtube.com/watch?v=oraSyLRuHLs ]