one of my fav singer : K.Will (his real name is Kim Hyung-Soo, born on Dec 30, 1981). his powerful n soulful voice is juz amazing, luv it so much ;B
dis song is one of the soundtrack in the drama Brilliant Legacy, the lyrics r beautiful eventhough its a sad luv song, the title itself reflects the dreadful luv story in it quoting dat luv which can't b expressed as a punishment frm heavens but the way i see it, the tragic luv portrayed in dis song seems more like an evil curse frm hell huhuhuhu.... -.-"
here goes the translated lyrics...
I should have not looked at you
I should have lived in another world
If I lived without knowing you
I wouldn't have known this pain
Even though everyday I erase you
Even though every day I throw you away
My heart has already hidden you inside
And is not willing to let go, calling that love...
I believed love was happiness
Love that can't be spoken is a punishment from the heavens
My heart hurts every time I love you
Because you live, wiping away your tears
I have forgotten that you are my punishment
My lips have forgotten you too
I'm only scared that I might get drunk and tell you that I love you
I believed love was happiness
Love that can't be spoken is a punishment from the heavens
My heart hurts every time I love you
Because you live, wiping away your tears
Should I love in my dreams
As I cry and cry again
And fall asleep in tears
It's always the same after I wake up
I love you, I love you like this
Without anyone knowing, at a place where you aren't there,
I'll say I love you For the fear that you may run after hearing it
I love you without anyone knowing it...
the romanized lyrics...
neo-reul ppo-ji-mal-kkeol geu-rae-sseo
da-reun se-sang-e-seo sal-kkeo-seul
geu-jeo mo-reu-neun sa-ra-meu-ro san-da-myeon
i-reon a-peum-tta-wi-neun mol-la-sseul-te-ni..
mae-il-mae-il neo-reul jji-u-go
mae-il-mae-il neo-reul ppeo-ryeo-do
nae-ma-meun i-mi neo-reul kkok sum-gin-chae
no-a-ju-ji a-na sa-rang-i-ra bu-reu-myeo..
sa-rang-eun haeng-bo-gi-ra mit-kko i-sseon-neun-de
mal-mo-ta-neun sa-rang-eun ha-neu-ri jun beo-ril-ppu-ni-ya
neo-man sa-rang-ha-myeon ma-mi jeo-ryeo-seo
nun-mul-man hum-chi-myeo sa-ra-ga-ni-kka..
neo i-reo-neun beo-reul i-jeo-sseo
i-beu-ro-do neo-reul i-jeo-sseo
ga-kkeum-ssik su-re chwi-hae nae-sa-rang-eul mal-hae-ppeo-ril geot ga-ta
geu-ge geo-bi nal ppu-nya..
sa-rang-eun haeng-bo-gi-ra mit-kko i-sseon-neun-de
mal-mo-ta-neun sa-rang-eun ha-neu-ri jun beo-ril-ppu-ni-ya
neo-man sa-rang-ha-myeon ma-mi jeo-ryeo-seo
nun-mul-man hum-chi-myeo sa-ra-ga-ni-kka..
kku-me-seo sa-rang-eul hal-kka
ul-go tto ul-da-ga ji-cheo-seo
ja-mi deu-reo bo-ji-man
kkae-go na-myeon ha-ru-ga neul ttok-kka-teun-de..
neol sa-rang-hae i-reo-ke sa-rang-ha-go i-sseo
ni-ga eom-neun go-se-seo nam-mol-lae sa-rang-eul mal-hae-ppwa
hok-ssi ni-ga deut-kko da-ra-nal-kka-ppwa
a-mu-do mo-reu-ge sa-rang-ha-ja-na-t...
enjoy dis sweet melancholic ballad guyz ;B
lots of luv,
ann
p/s : *sigh*...wat a very tragic luv song, its really hard 2 pretend not 2 hv any feeling inside whilst craving 4 it crazily deep within, it wil b even much more complicated if the luv u wish for is somehow forbidden..so the only thing u can do is 2 bcome a very good pretender in order 2 keep him/her by ur side as someone who is not more than a 'friend' huhuhu... -.-"
No comments:
Post a Comment