despite the title of the song n also the fast tempo of the melody, actually its a sad love song ;B
IU (born on May 16, 1993), her real name is Lee Ji Eun. she is one of my fav singer, i really admire her soft but powerful vocal. i saw her acting as kim pil suk in the korean drama dream high broad-casted by KBS early dis yr (2011). she's so cute n adorable there ;B
here goes the english translation of the lyrics...
Why is the sky so much bluer than I thought it’d be?
Why does the breeze today feel as perfect as can be?
Pretending not to know, pretending not to hear,
Should we try to forget and just change the subject?
Should we just kiss right now, and not say a word?
Tears start to gather, so I raise my head.
I try to smile so they don’t start to fall.
Why are you like this now? What are you saying to me?
All of the things we’ve talked about have flown away.
Crying aloud, with you here,
Unexpected words started to escape me.
I like you, Big Brother, I like you!
... What to do?
Was my new hairstyle something that you didn’t like?
Am I wearing clothes that don’t really suit the real me?
Pretending not to know, Pretending to forget,
Should I just pretend like nothing ever happened?
Should I just say that we both should go out?
Tears start to gather, so I raise my head.
I try to smile so they don’t start to fall.
Why are you like this now? What are you saying to me?
All of the things we’ve talked about have flown away.
Crying aloud, with you here,
Unexpected words started to escape me.
I like you, Big Brother, I like you!
... What to do?
Don’t say those kind of things,
While you look down at me, with the saddest look. (With the saddest look.)
Am I childish? Or just a slow thinker?
This is so unbelievable!
Even though I’m crying, I try to smile.
I try to block your way, with a big smile.
Why am I acting bold? Do I not have any shame?
I fold up my pride, and throw it up to the sky.
The words that I’ve never said,
The words I might never get to say again,
I like you, Big Brother, I like you.
Ready.
One, two, three.
I’m in my dream!
(It’s too beautiful. Beautiful day.)
(Make it a good day.)
(Just don’t make me cry.)
It’s been such a Good Day..
Why does the breeze today feel as perfect as can be?
Pretending not to know, pretending not to hear,
Should we try to forget and just change the subject?
Should we just kiss right now, and not say a word?
Tears start to gather, so I raise my head.
I try to smile so they don’t start to fall.
Why are you like this now? What are you saying to me?
All of the things we’ve talked about have flown away.
Crying aloud, with you here,
Unexpected words started to escape me.
I like you, Big Brother, I like you!
... What to do?
Was my new hairstyle something that you didn’t like?
Am I wearing clothes that don’t really suit the real me?
Pretending not to know, Pretending to forget,
Should I just pretend like nothing ever happened?
Should I just say that we both should go out?
Tears start to gather, so I raise my head.
I try to smile so they don’t start to fall.
Why are you like this now? What are you saying to me?
All of the things we’ve talked about have flown away.
Crying aloud, with you here,
Unexpected words started to escape me.
I like you, Big Brother, I like you!
... What to do?
Don’t say those kind of things,
While you look down at me, with the saddest look. (With the saddest look.)
Am I childish? Or just a slow thinker?
This is so unbelievable!
Even though I’m crying, I try to smile.
I try to block your way, with a big smile.
Why am I acting bold? Do I not have any shame?
I fold up my pride, and throw it up to the sky.
The words that I’ve never said,
The words I might never get to say again,
I like you, Big Brother, I like you.
Ready.
One, two, three.
I’m in my dream!
(It’s too beautiful. Beautiful day.)
(Make it a good day.)
(Just don’t make me cry.)
It’s been such a Good Day..
romanized lyrics...
eo-jjeom i-reo-ke ha-neu-reun deo pa-ran geon-ji
o-neul-tta-ra wae ba-ra-meun tto wan-byeo-kan-ji
geu-nyang mo-reu-neun cheok ha-na mot-tteu-reun cheok
ji-wo-beo-rin cheok ttan yae-gil si-ja-kal-kka
a-mu mal mo-ta-ge im-mat-chul-kka
nun-mu-ri cha-ol-la-seo go-gael deu-reo
heu-reu-ji mo-ta-ge tto sal-jjak u-seo
nae-ge wae i-reo-neun-ji mu-seun ma-reul ha-neun-ji
o-neul haet-tteon mo-deun mal jjeo ha-neul wi-ro
han-beon-do mo-taet-tteon mal ul-myeon-seo hal jju-reun na mol-lat-tteon mal
na-neu-nyo o-ppa-ga jo-eun-geol eo-tteo-kae
sae-ro ba-kkwin nae meo-ri-ga byeol-lo-yeon-neun-ji
ip-kko na-wat-tteon o-si sil-su-yeot-tteon geon-ji
a-jik mo-reu-neun cheok gi-eok an na-neun cheok
a-mu i-reop-tteon geot-cheo-reom gu-reo-bol-kka
geu-nyang na-ga-ja-go yae-gi-hal-kka
nun-mu-ri cha-ol-la-seo go-gael deu-reo
heu-reu-ji mo-ta-ge tto sal-jjak u-seo
nae-ge wae i-reo-neun-ji mu-seun ma-reul ha-neun-ji
o-neul haet-tteon mo-deun mal jjeo ha-neul wi-ro
han-beon-do mo-taet-tteon mal ul-myeon-seo hal jju-reun na mol-lat-tteon mal
na-neu-nyo o-ppa-ga jo-eun-geol (hyu~) eo-tteo-kae
i-reon na-reul ppo-go geu-reon seul-peun ma-reun ha-ji ma-ra-yo
cheo-reom-neun geon-ji jo-geum dun-han geon-ji mi-deul ssu-ga eom-neun-geo-ryo
nun-mu-reun na-o-neun-de hwal-jjak u-seo
ne a-peul mak-kko-seo mak keu-ge u-seo
nae-ga wae i-reo-neun-ji bu-kkeu-reom-do eom-neun-ji
ja-jon-si-meun gop-kke jeo-beo ha-neu-rwi-ro
han beon-do mo-taet-tteon mal eo-jjeo-myeon da-sin mo-tal ppa-ro geu mal
na-neu-nyo o-ppa-ga jo-eun-geol (a-i-ku, ha-na dul)
I'm in my dream
It's too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don't make me cry
It's too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don't make me cry
i-reo-ke jo-eun nal...
enjoy the song guyz ;B
lots of luv,
ann
[ link 2 dis song : http://www.youtube.com/watch?v=ZYeUl_DKodY ]
No comments:
Post a Comment